Probably water frozen in there and locked the brake on that wheel. I'd go after it with a propane torch, being careful not to get it too hot in one spot. After you get the housing warm it will melt any ice in there and you can then drain it again – along with the other wheel while you're at it.